Impressum / Legal Notice
Deutsch
Angaben gemäß § 5 ECG und Offenlegung gemäß § 25 MedienG
| Angabe | Information |
| Diensteanbieterin / Medieninhaberin | Tetiana Kaliuzhna |
| Anschrift | Lassallestraße 13 T 14, 1020 Wien, Österreich |
| Telefon | +43 664 2538539 |
| [ERGÄNZEN: überwachte geschäftliche E-Mail-Adresse] | |
| GISA-Zahl | 32076547 |
| UID-Nummer | ATU81264739 |
| Steuernummer | 07378/3383 |
| Zuständige Gewerbebehörde | [ERGÄNZEN: Behörde laut aktuellem GISA-Auszug] |
| Kammer / Fachgruppe | Mitglied der Wirtschaftskammer Wien; [ERGÄNZEN: genaue Fachgruppe] |
| Anwendbare gewerberechtliche Vorschriften | Gewerbeordnung 1994 (GewO), abrufbar unter ris.bka.gv.at |
Unternehmensgegenstand und Blattlinie
Vermittlung beziehungsweise Bereitstellung kurzfristiger Beherbergung in Wien sowie Informationen zu Unterkünften, Buchungen und dem Aufenthalt in Wien. Die Website dient der Präsentation der angebotenen Unterkünfte und der Abwicklung von Anfragen und Buchungen.
Preise
Alle Verbraucherpreise müssen im jeweiligen Angebot und unmittelbar vor Abgabe einer zahlungspflichtigen Buchung als Gesamtpreis einschließlich Umsatzsteuer und sonstiger obligatorischer Abgaben und Zuschläge angegeben werden. Soweit die Wiener Ortstaxe oder andere zwingende Entgelte nicht im angezeigten Preis enthalten sind, müssen deren Höhe oder Berechnungsmethode und die Zahlungsweise klar ausgewiesen werden.
Verbraucherstreitbeilegung
[ENTSCHEIDUNG ERFORDERLICH] Die Diensteanbieterin erklärt, ob sie bereit oder verpflichtet ist, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Nach einer nicht beigelegten konkreten Verbraucherstreitigkeit sind die gesetzlich erforderlichen Informationen auf einem dauerhaften Datenträger zu erteilen.
Die frühere EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung wurde eingestellt. Ein veralteter Link zur ODR-Plattform wird daher nicht aufgenommen.
Haftung für Inhalte und Links
Die Inhalte dieser Website werden mit angemessener Sorgfalt erstellt und aktualisiert. Gesetzlich zwingende Haftung bleibt unberührt. Externe Links führen zu Angeboten Dritter; für deren Inhalte sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich. Sobald konkrete rechtswidrige Inhalte bekannt werden, werden betroffene Links nach Prüfung entfernt.
Urheberrecht
Texte, Fotos, Videos, Marken und sonstige Inhalte dürfen nur im gesetzlich zulässigen Umfang oder mit Zustimmung der jeweiligen Rechteinhaber verwendet werden. Rechte Dritter bleiben vorbehalten.
Kontakt
Für rechtliche Mitteilungen und Datenschutzanfragen: [ERGÄNZEN: E-Mail-Adresse].
English
Information under section 5 of the Austrian E-Commerce Act and section 25 Media Act
| Item | Information |
| Service provider / media owner | Tetiana Kaliuzhna |
| Address | Lassallestraße 13 T 14, 1020 Vienna, Austria |
| Telephone | +43 664 2538539 |
| [COMPLETE: monitored business email address] | |
| Austrian Business Licence Information System (GISA) | 32076547 |
| VAT identification number | ATU81264739 |
| Tax number | 07378/3383 |
| Competent trade authority | [COMPLETE: authority shown in the current GISA extract] |
| Chamber / professional group | Member of the Vienna Economic Chamber; [COMPLETE: exact professional group] |
| Applicable trade law | Austrian Trade Regulation Act 1994 (GewO), available at ris.bka.gv.at |
Business purpose and editorial policy
Arranging or providing short-term accommodation in Vienna and publishing information about accommodation, bookings and stays in Vienna. The website presents the accommodation offered and supports enquiries and bookings.
Prices
Every consumer offer and the final step before a booking with an obligation to pay must show the total price, including VAT and all unavoidable taxes, charges and supplements. If Vienna local accommodation tax or another mandatory charge is not included in the displayed price, its amount or calculation method and the way it is collected must be clearly stated.
Consumer dispute resolution
[DECISION REQUIRED] The service provider must state whether she is willing or obliged to participate in proceedings before a consumer alternative-dispute-resolution body. After an individual consumer dispute remains unresolved, the information required by law must be supplied on a durable medium.
The former EU Online Dispute Resolution platform has been discontinued, so this notice deliberately does not include an obsolete ODR-platform link.
Liability for content and links
The website content is prepared and updated with reasonable care. Liability that cannot lawfully be excluded remains unaffected. External links lead to third-party services whose operators are responsible for their content. Links to concrete unlawful content will be reviewed and removed once the operator becomes aware of it.
Copyright
Texts, photographs, videos, trade marks and other materials may be used only as permitted by law or with the consent of the relevant rights holder. Third-party rights remain reserved.
Contact
For legal notices and data-protection requests: [COMPLETE: email address].
Selected legal references
Austrian E-Commerce Act, section 5: https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Anlage=&Artikel=&Gesetzesnummer=20001703&Paragraf=5&Uebergangsrecht=
Austrian Media Act disclosure guidance: https://www.usp.gv.at/themen/brancheninformationen/information-und-kommunikation/offenlegungspflicht-gemaess-para-25-mediengesetz.html
Austrian ADR guidance: https://www.wko.at/vertragsrecht/alternative-streitbeilegung-verbraucherangelegenheiten
Repeal of the EU ODR platform: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2024/3228/oj/eng