Cookie-Richtlinie / Cookie Policy
Deutsch
1. Was sind Cookies und ähnliche Technologien?
Cookies sind kleine Informationen, die im Browser oder Endgerät gespeichert beziehungsweise ausgelesen werden. Ähnliche Technologien sind insbesondere Local Storage, Pixel, Gerätekennungen und Skripte externer Inhalte. Technisch notwendige Technologien ermöglichen einen ausdrücklich gewünschten Dienst; optionale Technologien dürfen erst nach Einwilligung eingesetzt werden.
2. Verantwortliche und Einstellungen
Verantwortliche: Tetiana Kaliuzhna, Lassallestraße 13 T 14, 1020 Wien, Österreich; Telefon +43 664 2538539; E-Mail [ERGÄNZEN].
Die Auswahl kann jederzeit über den dauerhaft sichtbaren Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer geändert oder widerrufen werden. Ein Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf nicht.
3. Kategorien
| Kategorie | Zweck | Voreinstellung |
| Notwendig | Sicherheit, Sitzungen, Login, Buchungs- und Formularfunktionen sowie Speicherung der Einwilligungsauswahl | Aktiv; nur soweit für den angeforderten Dienst unbedingt erforderlich |
| Funktional / externe Medien | Zum Beispiel interaktive Google-Karten | Aus; Laden erst nach Einwilligung |
| Statistik | Reichweitenmessung und Nutzungsanalyse | Aus; beim Scan nicht festgestellt |
| Marketing | Werbung, Profilbildung und plattformübergreifendes Tracking | Aus; beim Scan nicht festgestellt |
4. Vorläufiges Verzeichnis
| Technologie / Anbieter | Zweck und Daten | Dauer / Einwilligung |
| CMP-Einwilligungsnachweis [NAME ERGÄNZEN] | Speichert Auswahl, Version und Zeitpunkt der Einwilligung bzw. Ablehnung | [COOKIE-NAME UND DAUER ERGÄNZEN]; notwendig zur Verwaltung/Nachweisführung |
| WordPress-Konto/Sitzung: wordpress_*, wordpress_logged_in_*, wp-settings-* | Login, Sitzung, Kontoeinstellungen und Sicherheit; nur für angemeldete Nutzer relevant | Sitzung bzw. bis zu [BESTÄTIGEN]; notwendig für das angeforderte Konto |
| WordPress-Kommentarpräferenzen: comment_author_* | Speichert auf ausdrückliche Auswahl Name, E-Mail und Website im Browser für den nächsten Kommentar | Typischerweise bis zu 1 Jahr; tatsächliche Konfiguration bestätigen; nur nach aktivem Checkbox-Häkchen |
| Google Maps / Google | Interaktive Karte; IP-Adresse und technische Nutzungsdaten können an Google übermittelt werden | Keine Anfrage an Google vor Einwilligung; Dauer der von Google gesetzten Daten nach finalem CMP-Scan dokumentieren |
| Google Fonts / Google | Schriftdateien; keine Cookie-Funktion erforderlich, aber Abruf übermittelt technische Verbindungsdaten | Empfehlung: lokal hosten, damit keine Anfrage an Google erfolgt |
5. Scan-Befund vom 20. Juli 2026
- Beim anonymen Erstbesuch waren keine per JavaScript lesbaren Cookies sowie keine Local- oder Session-Storage-Schlüssel feststellbar. Das schließt HttpOnly-Cookies oder Cookies nach späteren Interaktionen nicht aus.
- Es war kein Cookie-Banner beziehungsweise keine CMP erkennbar.
- Google Maps wurde auf der geprüften Objektseite bereits vor einer Einwilligung geladen.
- Google Fonts wurden auf geprüften Seiten extern geladen.
- Google Analytics, Google Tag Manager, Meta Pixel, reCAPTCHA und eingebettete YouTube-Player wurden bei diesem öffentlichen Scan nicht erkannt.
- Das Kommentarformular enthält eine freiwillige Checkbox zum Speichern von Name, E-Mail und Website im Browser; dies ist in der finalen Tabelle zu erfassen.
6. Einwilligungsstandard
- Optionale Kategorien sind standardmäßig ausgeschaltet; keine vorangekreuzten Felder.
- Ablehnen muss so leicht sein wie Akzeptieren; keine manipulative Gestaltung.
- Die erste Ebene nennt Zwecke und Anbieter in klarer Sprache; Details sind erreichbar.
- Einwilligungen sind nach Zweck getrennt und werden mit Version, Zeit und Auswahl nachweisbar gespeichert.
- Bei Widerruf werden optionale Technologien für die Zukunft gestoppt; der Link zu den Einstellungen bleibt auf jeder Seite verfügbar.
7. Browser-Einstellungen
Cookies können zusätzlich über die Browser-Einstellungen gelöscht oder blockiert werden. Das Blockieren notwendiger Cookies kann Konto-, Buchungs- oder Formularfunktionen beeinträchtigen. Browser-Einstellungen ersetzen nicht die Einwilligungssteuerung der Website.
Stand: 20. Juli 2026
English
1. What are cookies and similar technologies?
Cookies are small items of information stored on or read from a browser or device. Similar technologies include local storage, pixels, device identifiers and external-content scripts. Strictly necessary technologies enable a service explicitly requested by the user; optional technologies may be used only after consent.
2. Controller and settings
Controller: Tetiana Kaliuzhna, Lassallestraße 13 T 14, 1020 Vienna, Austria; telephone +43 664 2538539; email [COMPLETE].
You can change or withdraw your choice at any time through the permanently available “Cookie settings” link in the footer. Withdrawal does not affect processing that was lawful before withdrawal.
3. Categories
| Category | Purpose | Default |
| Necessary | Security, sessions, login, booking and form functions, and storage of the consent choice | On only where strictly required for the requested service |
| Functional / external media | For example, interactive Google Maps | Off; load only after consent |
| Statistics | Audience measurement and usage analytics | Off; not detected in the scan |
| Marketing | Advertising, profiling and cross-platform tracking | Off; not detected in the scan |
4. Provisional inventory
| Technology / provider | Purpose and data | Duration / consent |
| CMP consent record [ADD NAME] | Stores the choice, policy version and time of consent or rejection | [ADD COOKIE NAME AND PERIOD]; necessary to manage/prove choices |
| WordPress account/session: wordpress_*, wordpress_logged_in_*, wp-settings-* | Login, session, account preferences and security; relevant only to signed-in users | Session or up to [CONFIRM]; necessary for the requested account |
| WordPress comment preferences: comment_author_* | On explicit selection, saves name, email and website in the browser for a later comment | Typically up to 1 year; confirm actual configuration; only after the user checks the box |
| Google Maps / Google | Interactive map; IP address and technical usage data may be sent to Google | No request to Google before consent; document durations after the final CMP scan |
| Google Fonts / Google | Font files; no cookie is required, but a remote request discloses technical connection data | Recommendation: host locally so no Google request is made |
5. Scan findings on 20 July 2026
- No JavaScript-readable cookies or local/session-storage keys were detected on an anonymous first visit. This does not rule out HttpOnly cookies or cookies set after later interactions.
- No cookie banner or consent-management platform was visible.
- Google Maps loaded on the tested property page before consent.
- Google Fonts loaded remotely on tested pages.
- Google Analytics, Google Tag Manager, Meta Pixel, reCAPTCHA and embedded YouTube players were not detected in this public scan.
- The comment form offers an optional checkbox to save name, email and website in the browser; the final inventory must include it.
6. Consent standard
- Optional categories are off by default; no pre-ticked controls.
- Rejecting must be as easy as accepting, without manipulative design.
- The first layer describes purposes and providers clearly, with accessible detail.
- Choices are separated by purpose and recorded with the version, time and selection.
- Withdrawing stops optional technologies for the future; settings remain available from every page.
7. Browser controls
You can also delete or block cookies in browser settings. Blocking necessary cookies may prevent account, booking or form functions from working. Browser controls do not replace the website’s consent controls.
Last updated: 20 July 2026
Selected legal references
Austrian Telecommunications Act 2021, section 165: https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Anlage=&Artikel=&Gesetzesnummer=20011678&Paragraf=165&Uebergangsrecht=
General Data Protection Regulation: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX%3A32016R0679
Google Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy?hl=en-US
Google Maps Platform Terms: https://cloud.google.com/maps-platform/terms